Localization Engineer - Contract
Morgan McKinley Cork
Responsibilities
experience fine-tuning or training Machine Translation engines and working with parallel corpora
or linguistic datasets.
- Manage end-to-end localization workflows from source code analysis and internationalization
- Develop and maintain localization automation tools to streamline translation processes and
- Integrate AI and machine learning technologies into localization workflows, utilizing prompt
- Collaborate with engineering teams to ensure internationalization best practices are implemented
- Optimize Translation Management Systems (Phrase TMS, Crowdin) through API integrations,
- Maintain and enhance multilingual assets including terminology databases, translation memories,
- Conduct technical localization testing including pseudo-localization, UI validation, and
- Coordinate with language service providers to ensure technical requirements and quality
standards are met.
Key Qualifications
We are looking for the following qualifications and skills:
- A proven ability to execute established localization workflows with technical precision, accuracy,
- AI and Machine Learning Familiarity: Proficiency using AI tools (like ChatGPT, Bard, or other
experience fine-tuning or training Machine Translation engines and working with parallel corpora
or linguistic datasets.
- Programming proficiency in Python, JavaScript, or Java for localization automation and tool
- Proficiency with version control systems.
- Translation Management Systems expertise with Phrase TMS and Crowdin (required).
- Strong English language skills (both oral and written) and a native speaker of another language is
a must.
Morgan McKinleyCork
Agricultural/Mechanical Design Engineer
We are looking for a Mechanical driven Design Engineer with a background in agricultural engineering to work on innovative farm system layouts and product designs. The position requires strong CAD capability...
FRS RecruitmentCork
Middleware Infrastructure Engineer (Websphere, Tomcat, JBoss)- Muster
I have an exciting opportunity with a leading multinational for a Middleware Infrastructure Engineer to design, implement, and support middleware platforms across a global...
Cork
Desired Skills: mechanical Engineering,mechanical,engineering
PE Global are working with a leading Agri-Engineering company to recruit a Mechanical Engineer to join the team in Cork. This is a full time permanent role.
About the Company
Founded...